커뮤터 THE COMMUTER 2차 공식 예고편 (한국어 CC)

신청 영화
한반지: http://oneringtrailers.com?m=100857
커뮤터 1차: http://youtu.be/hzyD-qguCiY
2018 개봉작들: http://goo.gl/gqudWU

• 원제: The Commuter
• 감독: Jaume Collet-Serra http://oneringtrailers.com?p=100208
• 미국 개봉일: 2018년 1월 12일
• 한국 개봉일: 2018년 1월 24일

본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다.
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.

홈페이지: http://oneringtrailers.com
페이스북: http://facebook.com/oneringtrailers
트위터: http://twitter.com/oneringtrailers
유튜브: http://youtube.com/oneringtrailers

커뮤터 2차 공식 예고편 영문 스크립트
The Commuter Official Trailer #2 English Transcript

Most of us ride this train everyday.
We nod, we say hello, but how much do we really know about each other?
It's my first time on a commuter train.
I'm sorry, have we met?
No, I'm Joanna.
Michael.
What if I asked you to do something that could profoundly affect an individual on this train?
I don't understand.
It's just one little thing.
Someone on this train does not belong.
All you have to do is find them.
Why would I do it?
In the bathroom there is 75,000 dollars.
That money is yours if you do this one little thing.
I thought this was hypothetical.
You have until next stop to decide.
What kind of person are you?
Michael?
Michael McCauley?
They are watching you.
I'm not gonna do this.
Look outside.
Southeast corner.
Don't make me hurt someone you love.
I don't know what the hell's happening.
It's all over the news.
There is a witness who's in deep with the wrong kind of people.
If I identify him, someone on this train is gonna kill him.
Who are you?
What do you know?
You have no idea who you're up against.
I'm done playing games.
Now everyone dies.
I'm not gonna let them hurt you.
You're trying to set me up.
We have a hostage situation.
Take him out.
You stop this train now!
I asked you to do one little thing.