스머프: 잃어버린 마을 SMURFS: The Lost Village 2차 공식 예고편 (한국어 CC)

한반지: http://oneringtrailers.com?m=100702
스머프: 비밀의 숲 예고편들: http://goo.gl/jbPFMY
2017 개봉작들: http://goo.gl/avMLrW

• 원제: Smurfs: The Lost Village
• 감독: Kelly Asbury
• 미국 개봉일: 2017년 4월 7일
• 한국 개봉일: 2017년 4월 28일
• 음악:
1. Fleur East - Sax http://oneringtrailers.com?s=101311
2. Hi-Finesse - Helix http://oneringtrailers.com?s=101313

자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.

홈페이지: http://oneringtrailers.com
페이스북: http://facebook.com/oneringtrailers
트위터: http://twitter.com/oneringtrailers
유튜브: http://youtube.com/oneringtrailers

스머프: 비밀의 숲 2차 공식 예고편 영문 스크립트
Smurfs: The Lost Village Official Trailer #2 English Transcript

We all know the place: the magic mushroom houses, the tiny white pants, ...
Excuse me?
... and all the different attitudes.
Arty-farties, frenemies, worrywarts, ...
Sometimes I just feel blue.
... Cranks, shade throwers, nosies.
What's going on over there?
And there's one thing they have in common.
100.
They're all dudes...
Now for the one finger push-up.
1, 2...
... except for one.
High heels.
But what if there were more to the story?
Two days ago, I saw someone who looked like us.
That's impossible.
And he dropped this map.
What if they were never alone?
If there really are other Smurfs out there, we need to find them.
What if this means the Lost Village in the legend?
Now you're talking about maps, and mystery Smurfs!
What's going on in here?
None of your business, nosy!
Well, alright.
Brainy!
Hefty!
Clumsy!
Oh, that's not even convincing.
I don't do well in the darkness.
I have enough trouble in the daylight!
I didn't think the Lost Village was gonna be this hard to find.
Whatever you do, don't eat all your rations!
I just ate all my rations!
Is this safe?
We're not in Smurf Village anymore.
Wow, wow, wow!
Wow!
Wow!
The lost Smurf village!
It's time to take a road trip!
I'll be like...
They'll be all like: "Oh, no, Gargamel!"
And I'll be like...
I think my rations are going up!
What's funny?
That's what I call talking out of your butt!*
We have to find the village before they do!
Incoming bird!
Oh, boy.
We mean you no harm.
We're looking for the Lost Village.
What the...
I'm really freaking out, you guys!
Smurfs: The Lost Village.

* talk out of your butt (or ass): 바보 같은 말을 하다, 헛소리하다.