더 랍스터 THE LOBSTER 공식 예고편 (한국어 CC)
신청 영화
한반지: http://oneringtrailers.com?m=100531
더 랍스터 영국 예고편: http://youtu.be/D7ZWl0HCk14
2016 개봉작들: http://goo.gl/OS576H
• 원제: The Lobster
• 감독: Yorgos Lanthimos http://oneringtrailers.com?p=100430
• 영국 개봉일: 2015년 10월 16일
• 미국 개봉일: 2016년 5월 13일
• 한국 개봉일: 2015년 10월 29일
• 음악:
1. Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia, Ouverture http://oneringtrailers.com?s=100932
2. Δανάη - Από Μέσα Πεθαμένος http://oneringtrailers.com?s=101113
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.
홈페이지: http://oneringtrailers.com
페이스북: http://facebook.com/oneringtrailers
트위터: http://twitter.com/oneringtrailers
유튜브: http://youtube.com/oneringtrailers
The Lobster Official Trailer English Transcript
Have you ever been on your own before?
No, never.
Your last relationship lasted how many years?
Around 12.
Sexual preference?
Women.
Is there a bisexual option available?
No, sir, this option is no longer available.
My brother.
He was here a couple of years ago but he didn't make it.
Did you read the leaflet?
Yes, I did.
As you understand from your brother's experience, if you fail to fall in love with someone during your stay here, you'll turn into an animal.
Have you ever danced with anybody?
Yes.
As an animal you'll have a second chance to find a companion.
What sort of dancing did you do?
Just depends on the music.
Mind if I join you?
It's no coincidence that the targets are shaped like single people and not couples.
Did you catch rabbits?
Catching a rabbit is difficult.
Thank you very much.
If you need more rabbits, I'll bring you more.
Do you promise?
You can be a loner as long as you like.
There is no time limit.
Any romantic or sexual relations are punished.
We have to be totally synchronized.
Three, two...
You... you're like a brother to me.
Oh, you're my best friend in the whole world.
I don't think I'm your best friend in the whole world.
Now, have you thought of what animal you'd like to be if you end up alone?
Yes, a lobster.
A lobster is an excellent choice.
If you encounter any problems you cannot resolve yourselves, you will be assigned children.
That usually helps.