주토피아 ZOOTOPIA 2차 공식 예고편 (한국어 CC)

한반지: http://oneringtrailers.com?m=100477
주토피아 예고편들: http://goo.gl/zyD64X
2016 개봉작들: http://goo.gl/OS576H

• 원제: Zootopia
• 감독: Byron Howard, Rich Moore http://oneringtrailers.com?p=100068
• 미국 개봉일: 2016년 3월 4일
• 한국 개봉일: 2016년 2월 17일
• 음악: Non-Stop Music - Headshot http://oneringtrailers.com?s=101039

자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.

홈페이지: http://oneringtrailers.com
페이스북: http://facebook.com/oneringtrailers
트위터: http://twitter.com/oneringtrailers
유튜브: http://youtube.com/oneringtrailers

Zootopia Official Trailer #2 - Sloth English Transcript

Coming through!
This is Office McHorn, we got a 10-31.*
I got dibs!
Officer Hopps, I am in pursuit!
Ah, I need you to run a plate.
Flash is the fastest guy in there.
He can run the plate like that.
Wait.
They're all sloths?
What?
Are you saying that because he's a sloth he can't be fast?
Flash, flash!
Hundred yard dash!
Buddy, it's nice to see you.
Nice to see you, too.
Officer Judy Hopps, ZPD, how are ya?
I am doing...
Fine?
... well.
What...
Hang in there.
... can I do...
Well, I was hoping you could run a...
... for you...
Well, I was hoping you could...
... today?
Well, I was hoping you could run a plate for us.
We are in a really big hurry.
What's the plate...
29T...
... number?
29 THD 03.
2 9 T...
HD03.
... H...
D03.
... D...
03.
... 0...
3!
Hey, Flash, wanna hear a joke?
No!
Sure.
What do you call a three-humped camel?
I don't know.
Pregnant.
Yes, very funny, very funny!
Could we please just focus on the...
Hey.
Wait, wait, wait!
Priscilla!
Oh, no!
Yes, Flash?
What do...
No!
... you call...
A three humped camel?
... a...
Pregnant!
Okay, great!
... three...
We got it!
Please just...
... humped...
Hurry, we gotta beat the rush hour and...
It's night?

* 10-31: NYPD 라디오 코드에 따르면 강도사건. http://melsgarage.com/NYPD.htm